CONTACT

 

11

Х МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ-ЛАБОРАТОРИЯ
КАМЕРНЫХ ТЕАТРОВ И СПЕКТАКЛЕЙ МАЛЫХ ФОРМ
«МОЛДФЕСТ.РАМПА.РУ»
(Молдова, Кишинев)
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР
«С УЛИЦЫ РОЗ»
(Молдова, Кишинев)
НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
«ГУМАНИТАРНЫЙ ПРОЕКТ «ОДЕССКИЙ БРИЗ»
(Украина, Одесса)
 
X INTERNATIONAL FESTIVAL-LABORATORY OF
CHAMBER THEATERS AND SMALL FORM PLAYS
"MOLDFEST.RAMPA.RU"
(Moldova, Kishinev)
STATE YOUTH DRAMA THEATER
"FROM THE STREETS OF ROSES"
(Moldova, Kishinev)
NON-PROFIT PUBLIC ORGANIZATION
HUMANITARIAN PROJECT
"ODESSA BREEZE"
(Ukraine, Odessa)

 

ИДЕТ ПРИЕМ РАБОТ НА КОНКУРС! СРОК ПОДАЧИ ДО 31.10.2018
ГОЛОСОВАНИЕ ИДЕТ В ТЕСТОВОМ РЕЖИМЕ. НАЧАЛО ОФИЦИАЛЬНОГО ГОЛОСОВАНИЯ 1.11.2018
RECEPTION OF WORKS IS STARTING! DEADLINE IS 31.10.2018.
THE VOICE IS IN THE TEST MODE. OFFICIAL START OF VOTING IS 1.11.2018

 

The distinctive feature of this Contest is 2 kinds of Jury:
1. Artists’ Jury with membership of highly professional artists, recognized masters.
2.Theatre Critics’ Jury with membership of theater experts, critics, analysts 
So all works are estimated as an art work and as a part of multifaceted theatrical process.

Отличительной особенностью этого конкурса: два состава жюри:
1.Жюри художников, в состав которого входят высокопрофессиональные художники, признанные мастера.
2. Жюри театральных критиков, членами которого являются театроведы, критики, театральные специалисты.
Тем самым конкурсные работы расцениваются как художественное произведение и как часть многогранного театрального процесса

 

Artists’ Jury / Жюри художников

 

Boris Messerer
(Russia)

Chairman of the Jury

Russian theater artist, scenographer. Member of the Russian Academy of Arts (1997), National Artist of Russia (1993), winner of the State Prize of Russia (1995, 2002). Member of the Artists ‘Union, Union of Theater Workers, Union of Designers and the Russian Cinematographers’ Union, President of the Association of Artists of Theater, Cinema and Television.

Борис Мессерер
(Россия)

Председатель жюри

Российский театральный художник, сценограф. Действительный член РАХ (1997), народный художник РФ (1993), лауреат Государственных премий РФ (1995, 2002). Член Союза художников, Союза театральных деятелей, Союза дизайнеров и Союза кинематографистов РФ, Президент ассоциации художников театра, кино и телевидения.

Vilkun Nikolai
(Ukraine)

Permanent member of our Jury. Honored Artist of Ukraine, a member of the Union of Artists of Ukraine, the main artist of the Odessa Youth Theater. He graduated from the Moscow Polygraphic Institute. He worked as an art director at the Odessa Puppet Theater, the main artist in the Odessa Ukrainian Music and Drama Theater, and a teacher at the Odessa Theater and Art School. He is participant of many international exhibitions.

Вилкун
Николай Метрофанович
(Украина)

Заслуженный художник Украины, член Союза художников Украины, главный художник Одесского молодежного театра.
Окончил Московский полиграфический институт. Работал художником-постановщиком в Одесского театра кукол, главным художником в Одесского украинского музыкально-драматического театра, преподаватель Одесского театрально- художественного училища. Участник многих международных выставок.

MOHAMMAD AFSHAR
(IRAN)

- Art Director and Graphic Designer
- The member of Iran Theater Forum Poster Designers' association 
-- The winner of more than 40 national and international awards
-- Participant of more than 150 national & international graphic exhibition and festivals
-- Member of jury of 12 creditable international festivals, among them:
- 3rd International poster Contest "Graphic Stories" /Cyprus-2018
- Design Cup 2018 /Kyrgyzstan-Russia-2018
- Ecuador Poster Bienal 2018 (preselection Jury)/ Ecuador-2018
- COW 2017 DESIGN BIENNALE /Ukraine-2017
- International poster competition/ Posterfortomorrow (preselection Jury)/France-2017 
- Design Cup 2017 /Kyrgyzstan-Russia-2017
- 20th Iran International University Theater Festival( Theater Poster Section)/IRAN-2017
- International Poster Contest (Escucha MiVoz) /Mexico-2017

Мохаммад Афшар
(Иран)

- Член театральной секции Иранской ассоциации дизайнеров
- Обладатель более чем 40 национальных и международных наград в области дизайна.
- Участник более 150 национальных и международных выставок и фестивалей графического дизайна.

- Член жюри 12 международных конкурсов графического дизайна:
- 3-й Международный конкурс плакатов «Графические истории» . Кипр-2018
- Кубок дизайна 2018. Кыргызстан-Россия-2018
- Эквадорский плакат 2018 (жюри предварительного отбора). Эквадор-2018
- COW 2017 DESIGN BIENNALE . Украина-2017
- Международный конкурс плакатов «Poster for tomorrow» (жюри предварительного отбора). Франция-2017
- Кубок дизайна 2017. Кыргызстан-Россия-2017
- 20-й Иранский международный университетский театральный фестиваль (Секция театрального плаката) . Иран-2017
- Международный конкурс плакатов “Escucha MiVoz”. Мексика-2017

Silina Natalia
(Moldova-Spain)

She was born in the USSR, in Biysk, Altai Territory. Her father, Anatoly Zheludev, is a stage-designer. Mother, Silina Marina, is an actress of a drama theater. Natalia studied at the Children's Art School in Chelyabinsk. In 1991, Natalia moved to Moldova, where she went to the Pedagogical University named after Creanga to the art and graphic faculty. At the same time she worked with Yuri Harmelin in the theater "On the street of roses". Creative relationships with Yuri continue to this day. A good half of her performances are done with this great teacher and director.
In total, Natalia has about 40 theatrical performances, most of them are staged on the stage of the Russian State Drama Theater named after A.P. Chekhov (Kishinev, Moldova) where she began her professional career as a stage designer. Since 2002 Natalia worked as the main artist of this theater. Since 2008 she lives in Spain. In Spain, the creative path of Natalia continues, the mission of cultural exchange between Russia, Spain and Moldova joined in this.

Силина Наталья Анатольевна (Молдова-Испания).

Родилась в СССР, в городе Бийске, Алтайского края. Отец Анатолий Желудев – сценограф. Мать Силина Марина - актриса драматического театра.
Обучалась в Детской Художественной Школе в Челябинске. В 1991 году Наталья переехала в Молдавию, где поступила в Педагогический Университет им. Крянгэ на художественно-графический факультет. Одновременно работала с Юрием Хармелиным в театре “На улице Роз”. Творческие отношения с Юрием продолжаются и по сей день. Добрая половина её спектаклей сделана с этим великим педагогом и режиссёром.

Всего в активе Натальи около 40 постановок, большинство из них поставлены на сцене Государственного Русского Драматического Театра им. А.П. Чехова (Кишинев, Молдова) где она начала свой профессиональный путь, как сценограф. С 2002 года Наталья работала главным художником этого театра. С 2008 года живет в Испании. В Испании продолжается творческий путь Натальи, к этому присоединилась миссия культурного обмена между Россией, Испанией и Молдавией.

Peter Bankov
(Russia)

Peter Bankov is one of the founders of design culture in Russia. He was born in Minsk. As a child, he studied at the art school at the department of sculpture. Then he graduated from the Moscow State University of Printing, the faculty of book design. He lived in Berlin and Toronto. In 1993 he created the project NEUCH, specializing in the production of the author's book. In 1997 he organized the Design-Depot studio, which is among the ten most successful professional companies developing corporate styles, brands, signs, logos and packaging. For its work studio received 86 awards from around the world. Publisher and chief editor of the first in Russia magazine on graphic design "How." Peter Bankov considers posters to be the most interesting genre of modern design and creates new posters almost every day. In 2014 Peter's album “I make posters every day” was published. In the same year, he received a platinum award from one of the most prestigious world design competitions Graphis Design Annual in New York for a series of posters that he created for Perm Academic Theater. In total, Peter’s portfolio includes about 200 different design awards. Now he lives in Moscow and Prague.

Пётр Банков
(Россия)

Пётр Банков один из основоположников дизайн-культуры в России. Родился в Минске. В детстве обучался в художественной школе на отделении скульптуры, затем поступил в Московский государственный университет печати на факультет книжного дизайна. Жил в Берлине и Торонто. В 1993 году создал проект NEUCH , специализирующийся на выпуске авторской книги. В 1997 году организовал студию «Дизайн-депо», которая входит в десятку самых успешных профессиональных компаний, разрабатывающих фирменные стили, брэнды, знаки, логотипы и упаковки. За свои работы студия получила 86 наград со всего мира. Издатель и главный редактор первого в России журнала о графическом дизайне «Как». Петр Банков считает плакаты самым интересным жанром современного дизайна и создает новые плакаты практически каждый день. В 2014 году вышел альбом Петра «I make posters every day» В этом же году получил платиновую награду одного из самых престижных мировых конкурсов дизайна Graphis Design Annual в Нью-Йорке с серий плакатов, которую создал для спектаклей Пермского академического театра.Всего в портфеле Петра около 200 различных наград в области дизайна. В настоящее время проживает в Москве и Праге.

 

 

 

Theatre Critics’ Jury / Жюри театральных критиков

 

Lana Garon
(Russia)

Chairman of the Jury

Theater Expert and Critic, Essayist, Honored Worker of Culture of Russia. Member of the Union of Theater Workers of Russia.
Introduced in the Swiss Encyclopedia “Who is Who” in Russia.
For many years worked as the head of the literary and dramatic section of K.S. Stanislavsky Moscow Drama Theater. Head of the literary and dramatic section in Moscow Drama Theater "Benefis".
Graduated from the Theater Science faculty of GITIS (Russian Institute of Theater Arts) and postgraduate school at the Research Institute of Art Studies, the Theater sector. Author of numerous articles and publications in newspapers and magazines ..
Participant of international symposiums and conferences on the problems of drama and theater (Badenweiler, Burgas, Wroclaw, Irkutsk, Melikhovo, Moscow, Odessa, Saransk, Taganrog, Tampere, Tbilisi, Tokyo, Yalta). Participant of many theater festivals, both domestic and international ones.

Now she is finishing the book “About the Theater I Love. My P.S.”

 

Лана Гарон
(Россия)

Председатель жюри

Театровед, театральный критик, эссеист. Заслуженный работник культуры России. Член Союза  театральных деятелей России с 1967 г.  Внесена в Швейцарскую энциклопедию “Who is who в России”.
В течение многих лет работала Руководителем литературно-драматургической части Московского драматического театра им. К.С. Станиславского. Заведующая литературно-драматургической части Московского драматического театра «Бенефис».
Окончила театроведческий факультет ГИТИСа, аспирантуру ВНИИ искусствознания, сектор театра. Автор многочисленных статей и публикаций в газетах и журналах..
 Участник международных симпозиумов и конференций по проблемам драматургии и театра (Баденвейлер, Бургас, Вроцлав, Иркутск, Мелихово, Москва, Одесса, Саранск, Таганрог, Тампере, Тбилиси, Токио, Ялта). Участник множества театральных фестивалей, как отечественных, так и международных.
В настоящее время заканчивает книгу   «О театре, который люблю. Мой P.S.».

 

<

Angelina Rosca
(Moldova)

Doctor of Art, Professor, Master of Arts of the Republic of Moldova, Head of the Department of Theater Studies at the Academy of Music, Theater and Fine Arts, member of the International Association of Theater Critics (UNESCO), playwright. Member of the Union of Theater Workers of the Republic of Moldova, member of the Union of Writers of the Republic of Moldova, Director of the Department of "Printed Products" in the staff of the International Festival of Theater Schools ClassFest (Academy of Music, Theater and Fine Arts of Kishinev).

 

Анджелина Рошка
(Молдова)

Анджелина Рошка:  доктор искусствоведения,  профессор,  Мастер Искусств Республики Молдова,  заведующая кафедрой «Театральных исследований» в Академии Музыки,  Театра и Изобразительных Искусств, член Международной Ассоциации Театральных Критиков (ЮНЕСКО), драматург. Член Союза Театральных Деятелей Республики Молдова,  член Союза Писателей Республики Молдова, директор департамента «Печатной продукции» в стаффе Международного Фестиваля Театральных Школ ClassFest (Академии Музыки, Театра и Изобразительных Искусств г. Кишинёва)

Pogosova Natalia
(Russia)

Candidate of Art Criticism, Associate Professor RUTI-GITIS, member of the Theater Union of Russia and the International Federation of Theater Studies (FIRT)

Погосова Наталя Вартановна
(Россия)

Кандидат искусствоведения, доцент РУТИ-ГИТИС, член СТД России и Международной федерации изучения театра (FIRT)

Некоммерческая общественная организация
"ГУМАНИТАРНЫЙ ПРОЕКТ "ОДЕССКИЙ БРИЗ"

ул. Дерибасовская, 5, Одесса, Украина
(+38)067-955-91-22, (+7)926-484-06-70
e-mail: plakat2018@bk.ru

Non-profit public organization
"HUMANITARIAN PROJECT "ODESSA BREEZE"

5, Deribasovskya street, Odessa, Ukraine
(+38)067-955-91-22, (+7)926-484-06-70
e-mail: plakat2018@bk.ru