Первый конкурс

2013, Одесса, Украина

The first contest

2013, Odessa, Ukraine

Очный тур проходил в Музее Западного и Восточного искусства в рамках междугародного театрального фестиваля «Встречи друзей в Одессе». В конкурсе приняли участие 140 художников из 17 стран. На конкурс поступио более 400 работ. Председатель жюри - Вылкун Николай, Украина, Одесса, (Заслуженный художник Украины, главный художник Одесского молодежного театра)

Автор афиши конкурса: Синишин Анатолий, Украина, Одесса

The final stage was held in the Museum of Western and Eastern Art as part of the International Theatrical Festival “Meetings in Odessa”. It was received more than 400 works from 144 participants of 17 countries. The Chairman of the Jury - Nikolay Vylkun, Odessa, Ukraine, (Honored Artist of Ukraine, the Main Artist of Odessa Youth Theater).

Poster by Anatoliy Sinishin (Odessa, Ukraine)

I Место

Михаэл Тадеуш Голански

Италия

Рим

Театр Багатела в Кракове 
(Польша)

I Place

Michal Tadeusz Golanski

Italy

Rome

Teatr Bagatela in Cracow 
(Poland)

II Место

Лютов Александр

Россия

Ростов

Ф. Дюрремант "Визит старой дамы"

 

II Place

Lutov Alexander

Russia

Rostov

F. Durrenmatt "The visit of the old lady"

III Место

Зайчиков Вячеслав

Россия

Нижневартовск

У. Шекспир "Мера за меру"

 

III Place

Zaichikov Vyacheslav

Russia

Nizhnevartovsk

William Shakespeare "Measure for Measure"

Приз за креативность: Авинова Елена

Россия

Киров

М. Салтыков-Щедрин "История одного города"

 

Award for creativity: Avinova Helen

Russia

Kirov

M. Saltykov-Shchedrin "The History of One City"

Победитель голосования на выставке

очного тура :

Синишин Анатолий

Украина

Одесса

Мольер "Дон Жуан"

Winner of exhibition visitors` voting:

Sinishin Anatoly

Ukraine

Odessa

Moliere "Don Giovann"

     

Победитель интернет-голосования: Куликова Анна

Россия

Москва

Ф. Дюрремант "Двойник"

Winner of Internet voting: Kulikova Anna

Russia

Moscow

F. Durrenmatt "The Double"

 

Второй конкурс

2017, Иркутск, Россия

The second contest

2017, Irkutsk, Russia

Очный тур проходил в Иркутском академическом драматическом театре им. Н.П.Охлопкова в рамках ХI Международного театрального фестиваля современной драматургии им. А. Вампилова. В конкурсе приняли участие 307 художников из 34 стран.  Всего было прислано более 400 работ. Председатель жюри - Мессерер Борис, Россия, Москва. (Действительный член РАХ , народный художник РФ, лауреат Государственных премий РФ . Президент Ассоциации художников театра, кино и телевидения Москвы, член Союза художников, Союза театральных деятелей, Союза дизайнеров и Союза кинематографистов РФ)

Автор афиши конкурса: Кирилл Суханов, Россия, Москва

The final stage was held in Okhlopkov Academician Drama Theatre as part of the he XI Vampilov International Theatrical Festival of Modern Drama. It was received more than 600 works from 300 participants of 34 countries. The Chairman of the Jury - Boris Messerer, Moscow, Russia, (Full member of the Russian Academy of Arts, People`s Artist of the Russian Federation, laureate of State Prizes of the Russian Federation. President of the Moscow Association of Theater, Film and Television Artists, member of the Union of Artists, the Union of Theater Workers, the Union of Designers and the Union of Filmmakers of the Russian Federation)

Poster by Kiril Sukhanov (Moscow, Russia)

I Место

Хотетовская Екатерина

Россия

Барнаул

«Квадратура круга» В.Катаев

I Place

Hotetovskaya Ekaterina

Russia

Barnaul

"Squaring the Circle" V.Kataev 

II Место

Ина Димитрова

Болгария

София

Плакат к проекту “Мольер без граници”

 

II Place

Ina Dimitrova

Bulgaria

Sofia

Poster on the project "Moliere without borders"

III Место

Федоричев Сергей Александрович

Россия

Омск

А. В. Сухово-Кобылин “Смерть Тарелкина”

 

III Place

Fedorichev Sergey

Russia

Omsk

A. Sukhovo-Kobylin "Death of Tarelkin"

III Место

«Смайл Театр»

Россия

Москва

«Двое на качелях» по пьесе У. Гибсона

III Place

"Smile Theatre"

Russia

Moscow

"Two for the Seesaw" on the play by William Gibson

III Место

Пепо Альмонте

Мексика

Дуранго

Человеческий голос»

 

III Place

Pepo Almonte

Mexico

Durango

"The Human Voice"

     

Победитель интернет-голосования:

Бахман Резаи

Иран

Урмия-Сити

«Кровавый бульон»

Winner of Internet voting: 

Bahman Rezaei

Iran

Urmia City

“Bloody Broth”

Победитель голосования на выставке

очного тура :

«Смайл Театр»

Россия

Москва

«Сизиф и камень» по пьесе Н. Скороход

 

Winner of exhibition visitors` voting:

"Smile Theatre"

Russia

Moscow

"Sisyphus and the Stone" on the play N. Skorohod

     
Номинация "Русский мир" Nomination "Russian world"

I Место

Зебровский Лешек

Польша

Щецине

Венедикт Ерофеев "Москва-Петушки"

 

I Place

Zebrowski Leszek

Poland

Szczecin

Wieniedij Jerofiejew "Moskwa-Pietuszki"

II Место

Театр Радноти Миклоса

Венгия

Будапешт

Достоевский «Игрок»

 

 

II Place

Radnoti Miklos Theater

Hungary

Budapest

Dosztijevszkij "The Glamber"

 

III Место

Михал Тадеуш Голански

Италия

Рим

«Идиот» Ф. Достоевский

 

III Place

Michal Tadeusz Golanski

Italy

Rome

“The Idiot” by F. Dostoyevsky

Номинация "Драматург Вампилов" Nomination "Vampilov The Dramatist"

I Место

Лопатина Галина

Россия

Москва

А. Вампилов "Старший сын", авторский спектакль

 

I Place

Lopatina Galina

Rossia

Moscow

A. Vampilov "The Elder Son", author performance

 

Специальный приз театральных критиков

Theater Critics Special Prize

Дзисуке Мацуда

Япония

Токио

А. Вампилов "Старший сын"

 

Jisuke Matsuda

Japan

Tokio

A. Vampilov "The Eldest Son"

 

 

Третий конкурс

2018, Кишинев, Молдова

The third contest

2018, Chisinau, Moldova

Очный тур проходил в Государственном молодежном театре "С улиды Роз" в рамках X Международного фестиваля-лаборатории камерный театров и спектаклей малых форм «МОЛДФЕСТ.РАМПА.РУ». В конкурсе приняли участие более 408 художников из 42 стран. Всего было прислано более 800 работ.

На конкурсе работали два состава жюри: 1.Жюри художников. 2. Жюри театральных критиков. Председатель жюри художников - Мессерер Борис, Россия, Москва. (Действительный член РАХ , народный художник РФ, лауреат Государственных премий РФ .) Председатель жюри театральных критиков - Лана Гарон, Россия, Москва. (Театровед, театральный критик, эссеист. Известна как глубокий аналитик и большой профессионал театрального искусства. Постоянная участница международных симпозиумов и конференций по проблемам драматургии и театра. )

Автор афиши конкурса: Кирилл Суханов, Россия, Москва

The final stage was held in State Youth Drama Theatre "From The Streets of Roses" (Kishinev, Moldova) as part of X International Festival-Laboratory of Chamber Theatres and Small-form Plays "MOLDFEST.RAMPA.RU". It was received more than 800 works from 400 participants of 42 countries. The Chairman of the Jury - Boris Messerer, Moscow, Russia, (Full member of the Russian Academy of Arts, People`s Artist of the Russian Federation, laureate of State Prizes of the Russian Federation. President of the Moscow Association of Theater, Film and Television Artists, member of the Union of Artists, the Union of Theater Workers, the Union of Designers and the Union of Filmmakers of the Russian Federation)

Poster by Kiril Sukhanov (Moscow, Russia)

 

  Жюри художников Artists` Jury

I Место

Курош Карими

Иран

Андише

«Гладиатор»

I Place

Koorosh Karimi

Iran

Andishe

"Gladiator"  

II Место

Яворик Петер

Словакия

Бардеев

“Волк и три поросенка”

 

II Place

Javorik Peter

Slovakia

Bardeev

"Thee piglets and a wolf"

III Место

Цыбуленко Евгения

Украина

Киев

Григорий Квитко-Основьяненко “Шельменко-деньщик”

 

III Place

Tsybulenko Yevheniia

Ukraine

Kiev

Grigoriy Kvitka-Osnovianenko "Shelmenko-denshchik"

  Жюри театральных критиков Theatre critics Jury

I Место

Анджей Паговски

Польша

Варшава

Славомир Мрожек «Танго»

I Place

Andrzej Pagowski

Poland

Warsaw

Slawomir Mrozhek "Tango"  

II Место

Патриция Лонгава

Польша

Едличе

Юлиуш Словаски “Балладина”

 

II Place

Patrycja Longawa

Poland

Jedliche

Juliusz Slowacki "Balladyna"

III Место

Каталин Симо

Венгрия

Сегед

Евгений Ионеску "Лысая Певица"

 

III Место

Katalin Simo

Hungary

Seged

Eugene Ionescu: "The bald soprano"

  Победители интернет-голосования Winners of Internet voting

I Место

Коркина Александра

Россия

Пьетро Масканьи "Кавалерия Рустикана"


I Place

Korkina Alexandra

Russia

Pietro Mascagni "Cavalleria Rusticana" 

II Место

Ахмедова Эльнара, 7 лет

Казахстан

Тараз

“Волшебник изумрудного города”

 

II Place

Akhmedova Elnara, 7 year

Kazakhstan

Taraz

"The Wizard of the Emerald City"

III Место

Адриан Лис

Румыния

Бухарест

У. Шекспир "Отелло"

 

III Место

Adrian Lis

Romania

Bucharest

W. Shakespeare "Othello"

Победитель голосования на выставке

очного тура: Гамм Фрида

Кыргызстан

Томак

С. Маршак «Кошкин дом»

Winner of exhibition visitors` voting: Hamm Frida

Kyrgyzstan

Tomak

Based on S. Marshak "Cat's house"

     
"ГУМАНИТАРНЫЙ ПРОЕКТ "ОДЕССКИЙ БРИЗ"
(+38)067-955-91-22, (+7)926-484-06-70
e-mail: contestposter55@gmail.com
"HUMANITARIAN PROJECT "ODESSA BREEZE"
(+38)067-955-91-22, (+7)926-484-06-70
e-mail: contestposter55@gmail.com